Que la literatura puede llevarnos de viaje es algo de lo que ya he hablado en este blog. Por ello, poco a poco, iré seleccionando distintos lugares y recomendando las lecturas que a mi me han ayudado a conocerlo mejor. Tanto si vas a viajar en persona, si te apetece rememorar un viaje o conocer un lugar nuevo, esta es tu sección. Debido a la temática vienesa que ha imperado en las últimas entradas, y para clausurar el tema, al menos de momento, comenzaré con la ciudad imperial: Viena. Pasen, lean y viajen.
Título: El Beso
Autora: Elizabeth Hickey
Traductor: Paz Pruneda Gálvez
Número de páginas: 384
Editorial: Punto de lectura
Es una novela histórica muy bien escrita y amable, que sirve para meternos de lleno en el mundo de Klimt, tan presente en la ciudad austríaca. En él Emilie Flöge, diseñadora de principios de siglo, creadora de los vestidos reforma e introductora de las modas parisinas en la capital vienesa, nos narra su relación con el famoso pintor. A día de hoy la figura de Flöge se está empezando a reivindicar, pero sigue pesando en exceso su relación con Klimt. Relación que a día de hoy desconocemos de que tipo era, pero si sabemos que lo último que el artista dijo antes de morir fue Emile. Por otra parte, todo el mundo cultural vienés aparece en sus páginas y es una introducción perfecta para la ciudad.
Título: Primavera de café: un libro de lecturas vienesas.
Autor: Josep Roth
Traductor: Carlos Fortea
Número de páginas: 185
Editorial: Acantilado
Este libro es un compendio de artículos periodísticos del autor vienés escritos tras el final de la I Guerra Mundial, donde se nos desentraña el día a día de los habitantes de la capital, abriéndonos las puertas al alma de la ciudad.
Título: La marcha Radezky
Autor: Joseph Roth
Traductor: Arturo Quintana
Número de páginas: 576
Editorial: Edasha
Esta obra nos narra através de una misma familia, el final del Imperio Autrohúngaro. El título, que hace referencia a la marcha más famosa de Joseph Strauss padre, es una ironía que refleja el final de una sociedad en decadencia.
Aunque solo haya seleccionado estas dos obras de Joseph Roth, el autor muchas de sus obras están ambientandas en Viena y sus lecturas son muy recomendables.
Título: La era del inconsciente. La exploración del inconsciente en el arte, la mente y el cerebro. Desde la Viena de 1900 hasta nuestros días.
Autor: Eric Kandel
Traductores: Genís Sánchez Barberán e Ignacio Villaro Gumpert
Número de páginas:703
Editorial: Paidós
Este libro no es una novela, es un ensayo del premio Nobel en medicina, Eric Kandel, explicando los mecanismos que subyace a la percepción del arte en nuestro cerebro. Pero es interesante desde el punto de vista que nos interesa, porque los primeros pintores que tuvieron esto en cuenta fueron los secesionistas, principalmente Gustav Klimt. En el ensayo se explica el desarrollo de la formación a nivel médico del artista, narrando con mucho detalle y gran vividez como era el ambiente en los salones de la época y lo que eso supuso para el arte, además de cómo fue aplicado.
Título: Mendel el de los libros
Autor: Stefan Zweig
Traductor: Berta Vias Mahou
Número de páginas: 57
Editorial: Acantilado
Al igual que Joseph Roth, solo he elegido esta obra del que seguramente sea el gran autor austriaco, pero se pueden elegir más de sus obras, como Carta de una desconocida. En Mendel el de los libros, Zweig se sienta en un café recordando al personaje que da titulo a su obra y, a través de la vida del librero, nos cuenta la situación de Viena en aquella época.
Título: Beethoven
Autor: Donald Francis Tovey
Traductor: Juan Lucas
Número de páginas: 260
Editorial: Acantilado
Este libro es, ni más ni menos, una biografía de Beethoven. No obstante está tan bien escrita que se hace accesible a los que quieran conocer por primera vez al genio de Bonn, como para sus más fervientes seguidores. Y para nota, añado una obra más: La nueve sinfonías de Beethoven de Marta Vela, que analiza una a una las composiciones del autor para orquesta.
Título: Alma Mahler, la novia del viento.
Autora: Susanne Keegan
Traductor: Luís Romero Haces
Número de páginas: 360
Editorial: Paidós
Otra biografía. En este caso nos narra la vida de Alma Mahler, mujer del prestigioso compositor austríaco, que después contrajo nupcias con el arquitecto Walter Gropious y finalmente con el novelistas Franz Werfel, pero fue amante de muchos grandes hombres de la época, permitiéndonos ver la evolución del arte a través de los tiempos, pero también como su carrera artística se vio influida no solo por su relación con ellos, sino también por su condición de mujer.
Título: Sissi
Autora: Ana Polo Alonso
Número de páginas: 418
Editorial: La esfera de libros
No podíamos pasar por alto a una de las figuras más fascinantes relacionadas con Viena. En esta biografía se explora el complejo carácter de la emperatriz más allá del mito y de la leyenda y, por supuesto, de las películas que la hicieron famosa.
Título: Mi maravillosa libreria
Autora: Petra Hartlieb
Traductor: Manuel Laguillo
Número de páginas: 170
Editorial: Periferica
Este libro nos aleja del centro de Viena y nos lleva a un barrio, donde Hartlieb dedició abrir su propia librería y contar la experiencia. Con ella, nieve o haga sol, disfrutaremos de un lugar en Viena en el que los libros son el núcleo de la comunidad.
Otros libros ambientados en Viena, que yo no he leído todavía pero que suelen aparecer vinculados a la ciudad son: El día que Nietzsche lloró de Irving D. Yalom, Sobre Pareja de John Irving, Juventud en Viena de Arthur Schnitzler o Una letra femenina de Franz Werfel.
Carolina Ares Ruiz 